apt-get via proxy

Não me tinha surgido antes esta dúvida porque não estive nesta situação antes, mas um leitor do linux-fácil colocou a questão na caixa lateral do chat, de como aceder aos repositórios do Ubuntu via apt-get quando se está a utilizar um proxy.

Ora, a solução é simples. Basta como root num terminal fazer:

$ export http_proxy=http://user:password@my.proxy.server:port/
$ export ftp_proxy=http://user:password@my.proxy.server:port/

Para fazer estas alterações permanentes as duas linhas podem ser adicionadas ao ficheiro /etc/bash.bashrc por forma a não ser preciso voltar a introduzi-las.

Outra forma de aceder aos repositórios através de um proxy é colocar as definições do proxy no Synaptic. Para isso basta ir no Synaptic a Settings -> Preferences -> Network e preencher com os dados correctos.

ver também:
apt-build para optimizar uma instalação para o nosso ferro